中国农业科技英文学术期刊现状及发展对策研究 - 吉林农业科技学院学报杂志社投稿

一、稿件要求： 1、稿件内容应该是与某一计算机类具体产品紧密相关的新闻评论、购买体验、性能详析等文章。要求稿件论点中立，论述详实，能够对读者的购买起到指导作用。文章体裁不限，字数不限。 2、稿件建议采用纯文本格式(*.txt)。如果是文本文件，请注明插图位置。插图应清晰可辨，可保存为*.jpg、*.gif格式。如使用word等编辑的文本，建议不要将图片直接嵌在word文件中，而将插图另存，并注明插图位置。 3、如果用电子邮件投稿，最好压缩后发送。 4、请使用中文的标点符号。例如句号为。而不是.。 5、来稿请注明作者署名(真实姓名、笔名)、详细地址、邮编、联系电话、E-mail地址等，以便联系。 6、我们保留对稿件的增删权。 7、我们对有一稿多投、剽窃或抄袭行为者，将保留追究由此引起的法律、经济责任的权利。二、投稿方式： 1、请使用电子邮件方式投递稿件。 2、编译的稿件，请注明出处并附带原文。 3、请按稿件内容投递到相关编辑信箱三、稿件著作权： 1、投稿人保证其向我方所投之作品是其本人或与他人合作创作之成果，或对所投作品拥有合法的著作权，无第三人对其作品提出可成立之权利主张。 2、投稿人保证向我方所投之稿件，尚未在任何媒体上发表。 3、投稿人保证其作品不含有违反宪法、法律及损害社会公共利益之内容。 4、投稿人向我方所投之作品不得同时向第三方投送，即不允许一稿多投。若投稿人有违反该款约定的行为，则我方有权不向投稿人支付报酬。但我方在收到投稿人所投作品10日内未作出采用通知的除外。 5、投稿人授予我方享有作品专有使用权的方式包括但不限于：通过网络向公众传播、复制、摘编、表演、播放、展览、发行、摄制电影、电视、录像制品、录制录音制品、制作数字化制品、改编、翻译、注释、编辑，以及出版、许可其他媒体、网站及单位转载、摘编、播放、录制、翻译、注释、编辑、改编、摄制。 6、投稿人委托我方声明，未经我方许可，任何网站、媒体、组织不得转载、摘编其作品。

中国农业科技英文学术期刊现状及发展对策研究

作者:

关键词:

摘要：

随着世界经济的快速发展和现代科学技术的不断进步，科技期刊的发展也呈现出国际化发展的趋势。由于英文期刊具有语言优势，能助力优秀的科研成果实现全球共享，主要的国际期刊论文检索系统主要收录的是英文期刊，例如SCI收录的英文期刊占80%以上，施普林格收录了约2026种英文期刊，并且“中国科技期刊影响力提升计划”也旨在助力英文期刊更好更快地发展[1]。这使得英文期刊在国内外科技出版行业都具有绝对的优势。顺应期刊国际化发展的潮流，世界上许多非英语国家也纷纷出版英文科技期刊，以吸引世界范围的关注，提升期刊的国际竞争力[2]。近年来，我国也呈现出创办英文科技期刊的热潮，英文科技期刊的数量不断攀升。据国家新闻出版广电总局发布的认定学术期刊名单，截至2018年，我国英文科技学术期刊有239种，占比中国科技期刊总量的10.9%，但是相较于其他非英语为母语的国家，仍然偏少[3-4]。例如，德国英文科技期刊占比超过50%，日本英文科技期刊占比也超过20%[1]。更值得引起注意的是，在某些学科领域，我国相应的英文科技期刊还很少,例如油料作物学领域只有《Oil Crop Science》。中国英文科技期刊质量不高、种类少，使得一些科研人员更看重国外期刊，让优质的稿源流向了国外，制约了我国英文科技期刊的发展。

中国作为传统的农业大国，在农业科研上投入的经费也呈逐年增长的趋势。自2000年以来，农业科研投入总量年均增长16.34%[5]。农业科技期刊作为传播农业科研成果，推动我国农业现代化的重要载体，在科研人员和农民之间架起了一座沟通的桥梁。据统计，2018年，我国热点论文数量、国际高被引论文数量继续保持世界排名第3位，我国农业科技类论文的被引用次数，跻身世界第二[6]，大部分优质稿源流失到海外期刊，究其原因，除了我国当前科研评价体系注重国外SCI期刊论文外，还与我国农业科技期刊普遍质量不高、门类不全、发展速度慢有很大关系。因此，迫切需要提高我国农业科技期刊的质量，提升我国农业科技期刊的国际影响力。黄华宁[5]分析了中国农业科技期刊的现状与发展对策，但只针对国内中文农业科技期刊；张娟等[7]对中国农业科学院科技期刊学术影响力及发展趋势进行了分析，但分析对象仅为中国农业科学院主办的科技期刊。尹进等[8]提出了我国农业科技期刊发展和提升策略，但只侧重分析了辽宁的三本农业期刊。张志转等[9]对我国8种农业科学类英文期刊主要引证指标和网络传播情况进行了比较，但统计数据都在2004年以前。本文对建国以来我国农业科技英文期刊的基本概况及国际影响力现状做了系统的分析，通过收集、整理与统计相关数据，总结了我国农业科技英文学术期刊的表现与存在的问题，提出了国际化办刊的一些对策和建议，为办好我国英文科技期刊提供参考、借鉴。

1中国英文学术期刊现状

根据国家新闻出版广电总局在官方网站公布的“第一批认定学术期刊名单(共5756种)”[3]和“第二批认定学术期刊名单(共693种)”[4]以及“期刊/期刊社查询系统”和引证报告[10]，查询统计得到国内正式出版的英文学术期刊共239种。根据期刊的载文内容，将中国英文学术期刊划分为自然科学综合、理学、农学、医学、工程技术和人文社科六大类别。239种英文科技学术期刊覆盖了全部五个自然科学基本大类。30%的为工程技术类，30%为理学类，18%为医学类，自然科学综合、农学和人文社科三个大类的英文期刊则分别占7%、8%和7%(图 1)。从整体上看，理学和工程技术类的英文期刊较多，共占英文学术期刊的60%，相对而言，自然科学综合类、人文社科类和农业科学类的英文期刊偏少。239种英文学术期刊中有115种被SCI收录，占比48.5%；而农业科技英文学术期刊共18种(2种停刊)，有7种被SCI收录，占比43.8%。虽然中国农业科技英文学术期刊数量较少，不同学科之间知识传播特性存在差异，但这反映了我国农业科技英文学术期刊的整体水平在国内较高，还有较多的机构有创办农业科技英文期刊的机会，未来还有巨大的发展空间。

2中国农业科技英文学术期刊现状

在国内正式出版农业科技英文学术期刊共18种，有2种已经停刊，如表1所示，下文就针对其余16种刊物进行分析。

2.1创刊时间分布

中国农业英文科技期刊起步于20世纪90年代。90年代，创刊的农业科技英文期刊有6种，在其后的10年出现低潮，仅有3种创刊，并有2种停刊。2010年后进入创刊活跃期，截至2018年，新创刊9种。而仅2018年一年就有中国农业科学院棉花所创办了《Journal of Cotton Research》，沈阳农大创办了《Biochar》，农业信息研究所也正在筹办英文刊。由此可见，随着我国综合国力的不断提升，对英文科技期刊的需求也日益增长，我国英文科技期刊的规模也会更加显著地扩大，农业科技英文学术期刊面临的竞争也会更大。

文章来源：《吉林农业科技学院学报》网址: http://www.jlnykjxyxb.cn/qikandaodu/2020/0821/488.html